【4月10日】
/英语学院博观沙龙·第4期/
/法学院涉外法治工作坊/
美国法律制度与中国法留学生的海外实践，兼谈双语法律翻译的未来与就业前景
主讲人：申春平
时间：4月10日（周五）13:00-14:30
地点：松江校区第五教学楼5361会议室
讲座简介
本讲座围绕美国法律制度的基本框架与实践运作展开，结合中国法学留学生在美实习与就业的实际路径，分析跨法域背景下的职业发展机会与挑战。同时，探讨双语法律翻译在国际法律服务中的重要作用及其未来发展前景。申春平律师将结合其在美国执业的丰富经验，用在美国的中国法学 LLM 项目留学生实习经历及相关案例探讨美国未来就业前景。
主讲人简介
申春平律师主要致力于为美中两国的法法律业务，包括中国公司美国上市并购，各类商业诉讼案件，公司成立，合同签约，商业纠纷，商标注册，投资移民，刑事案件，知识产权保护等，并协助中国驻洛杉矶总领馆处理中国留学生在美发生的各类民事和刑事案件。
